Voici un guide de ce que l'on mange aux fêtes d'hiver dans différents pays, de la fin novembre 2026 à la mi-janvier 2027, dans l'ordre du calendrier. Il commence par Thanksgiving aux États-Unis, le 26 novembre, puis passe par Hanoucca, la Saint-Nicolas et l'Avent en Allemagne, les Posadas au Mexique, le réveillon de Noël en Ukraine, Noël à Bologne, avant la Saint-Sylvestre et le Nouvel An au Japon, en Allemagne, en Russie et en Géorgie. Pour chaque fête, vous trouvez une phrase ou deux sur ce qu'elle est, ce qu'on met sur la table et pourquoi, et les recettes de notre site qui lui conviennent.

Thanksgiving aux États-Unis (26 novembre 2026)

Thanksgiving est la fête américaine des récoltes, et le calendrier des jours fériés fédéraux la place en 2026 au jeudi 26 novembre. Le repas s'organise autour d'une grosse dinde rôtie, et beaucoup d'accompagnements viennent de plantes originaires des Amériques, dont les canneberges et la citrouille. Des menus imprimés dès 1887 mentionnent déjà la dinde rôtie, la sauce aux canneberges et la purée de pommes de terre.

Une dinde entière rôtie sur un plat blanc avec des oignons et des carottes rôtis, des bougies sur une table en bois
La dinde rôtie est au centre de la table de Thanksgiving.

Notre dinde rôtie est un volatile de 5,4 kg, salé à sec au sel ordinaire un à deux jours avant et rôti jusqu'à ce que la cuisse affiche 74 °C. Elle nourrit 10 personnes, et le jus de cuisson va dans la sauce gravy de la purée de pommes de terre. La sauce aux canneberges demande 15 minutes et se garde jusqu'à 10 jours au réfrigérateur : c'est la seule chose que vous pouvez terminer la semaine d'avant. La farce au pain de maïs cuit dans son propre plat plutôt que dans l'oiseau, comme le conseille l'USDA. En dessert, la tarte à la citrouille, une crème épicée dans une pâte cuite à blanc qui doit refroidir deux heures pour se couper proprement. Le plan complet avec les horaires est dans notre menu du dîner de Thanksgiving.

Hanoucca, la fête juive des lumières (4–12 décembre 2026)

Hanoucca est la fête juive des lumières, qui dure huit jours. En 2026, elle commence au coucher du soleil le vendredi 4 décembre et se termine à la tombée de la nuit le samedi 12 décembre. La coutume de la table vient de l'histoire au cœur de la fête, une petite fiole d'huile qui a brûlé huit jours, et l'on mange donc des plats frits à l'huile : les latkes, des galettes de pommes de terre, souvent avec de la compote de pommes ou de la crème aigre, et les sufganiyot, des beignets à la confiture. Les plats au fromage sont aussi de tradition.

Des galettes de pommes de terre dorées empilées sur une assiette en terre cuite avec du persil frais, des pommes de terre crues derrière
Les galettes de pommes de terre frites sont de proches cousines des latkes de Hanoucca.

Nous n'avons pas encore de recette de latkes. Ce qui s'en rapproche le plus sur le site, ce sont les draniki, des galettes de pommes de terre biélorusses faites sur le même principe : pommes de terre et oignon râpés, essorés à fond, puis frits dans environ 1 cm d'huile chaude, de trois à cinq minutes de chaque côté. Ce n'est pas un plat de Hanoucca et l'assaisonnement n'est pas le même, mais la méthode se transpose. Le mot latke vient du yiddish et, avant cela, du mot slave oriental pour une petite galette frite.

La Saint-Nicolas en Allemagne (6 décembre)

Le soir du 5 décembre, les enfants allemands posent un soulier ou une botte devant la porte, et le matin du 6, jour de la Saint-Nicolas, ils le trouvent rempli. Les figurines de Nikolaus en chocolat sont un cadeau courant. Dans beaucoup de régions, la boulangerie vend aussi un bonhomme en pâte levée aux yeux de raisins secs : le Weckmann, appelé aussi Stutenkerl ou Klausenmann, ce dernier d'après saint Nicolas lui-même. La petite pipe en terre qu'il tient dans le bras représenterait, dit-on, la crosse d'un évêque.

Deux bonshommes Weckmann en pâte levée sucrée, avec des yeux en raisins secs et une pipe en terre, sur une planche en bois
Weckmann, le bonhomme en pain sucré de la Saint-Nicolas et de la Saint-Martin.

Notre Weckmann est une simple pâte sucrée au lait, au beurre et à l'œuf, sans épices. Elle lève une seule fois, de 30 à 45 minutes, et le premier petit pain chaud sort environ une heure et demie après le début. En Rhénanie, le même petit pain est offert plus tôt, à la Saint-Martin, le 11 novembre.

L'Avent et Noël en Allemagne (décembre)

L'Avent, ces semaines d'attente avant Noël, est en Allemagne la saison des marchés de Noël. Le Glühwein, du vin rouge chaud épicé, se boit traditionnellement pendant l'Avent, surtout aux stands des marchés. Notre vin chaud est maintenu près de 70 °C sur le feu le plus doux et ne bout jamais, car l'ébullition brunit le vin et l'aplatit.

Un Christstollen saupoudré de sucre glace et tranché, raisins secs et fruits confits visibles, un couteau à côté
Le Stollen, la brioche de Noël allemande, se tranche tout au long de l'Avent.

Le Stollen est la pâtisserie de l'Avent. Les Allemands le préparent des semaines avant Noël et le laissent reposer. Notre Christstollen cuit environ 50 minutes, 10 à 200 °C puis 40 à 170 °C, puis on le badigeonne de beurre fondu, on le couvre de sucre glace et on le laisse emballé de deux à trois semaines. Seuls les pains de Dresde et des villes voisines peuvent être vendus sous le nom de Dresdner Stollen. Le dessert maison de la saison est le Bratapfel, une pomme au four fourrée de pâte d'amande, d'amandes grillées et de raisins secs trempés dans le rhum, prête après 35 minutes de four. Les biscuits ont leur propre guide : les biscuits de Noël allemands présentent les Vanillekipferl, les Zimtsterne, les Lebkuchen et le reste de la boîte à biscuits.

Las Posadas et la Nochebuena au Mexique (16–24 décembre)

Les Posadas sont neuf soirs de processions avant Noël, du 16 au 24 décembre. Chaque soir, on marche avec des bougies derrière les figures de Marie et Joseph, on chante devant une porte pour demander l'hospitalité, on est accueilli et l'on reste manger. Le ministère de la Culture du Mexique fait remonter la coutume aux « Misas de Aguinaldo » de l'époque coloniale et énumère les plats qui l'accompagnent : le ponche, un punch chaud aux fruits, l'atole, les buñuelos et les tamales. La dernière posada tombe sur la Nochebuena, le réveillon de Noël, la nuit du plus grand repas.

Des tamales cuits à la vapeur dans des feuilles de maïs sur une assiette en terre cuite, l'un ouvert montre la masa et la farce rouge au porc
Les tamales se préparent en grandes quantités pour les Posadas et pour Noël.

Les tamales sont le plat que l'on prépare ensemble, en fournées assez grosses pour que la cuisine devienne une réunion à part entière, la tamalada. Ils reviennent sur la table au dîner de la Nochebuena après la dernière posada, à côté du ponche. Nos tamales au porc et piment rouge donnent 24 pièces : épaule de porc dans une sauce de piments guajillo et ancho, enveloppée dans une masa battue avec du saindoux et le bouillon de la viande. Il existe un test simple pour la masa. Laissez tomber une demi-cuillère à café dans un verre d'eau froide : si elle flotte, les tamales seront légers. Ils cuisent à la vapeur debout pendant 75 minutes, et sont prêts quand la feuille se détache proprement. Prévoyez environ 4½ heures, presque toutes de mijotage et de vapeur, ce qui laisse largement le temps de bavarder.

Sviatvechir : le réveillon de Noël en Ukraine (24 décembre ou 6 janvier)

Sviatvechir, la Sainte Veillée, est le souper ukrainien du réveillon de Noël. En 2023, l'Église orthodoxe d'Ukraine et l'Église gréco-catholique ukrainienne ont fait passer leurs fêtes fixes au nouveau calendrier, si bien qu'en 2026 la plupart des familles ukrainiennes se mettent à table le jeudi 24 décembre. Les communautés qui suivent encore le calendrier julien gardent la date ancienne, le 6 janvier, veille de Noël le 7 janvier. Le souper est sans viande, traditionnellement de douze plats, et le centre de la table est occupé par la koutia, du blé bouilli au miel, aux graines de pavot et aux noix.

Un bol en terre cuite de varenyky aux pommes de terre, oignon frit et crème aigre, une serviette brodée à côté
Les varenyky aux pommes de terre font partie des plats sans viande du Sviatvechir.

Les varenyky aux pommes de terre ou au chou figurent sur presque toutes les listes des douze. Nos varenyky aux pommes de terre conviennent tels quels à la table de jeûne : la pâte est faite de farine, d'eau chaude et d'huile sans œuf, la garniture est une purée de pommes de terre à l'oignon frit, et la pâte s'étale à 1,5 mm et se découpe avec un verre de 8 cm. Pour un souper maigre, laissez de côté la crème aigre avec laquelle nous les servons ; l'oignon frit versé dessus suffit.

Noël en Italie : Bologne et Modène (25 décembre)

À Bologne et à Modène, le plat qui ne peut pas manquer au déjeuner de Noël, ce sont les tortellini in brodo, de petits anneaux de pâtes aux œufs farcies servis dans un bouillon clair. Certaines familles les gardent plutôt pour le grand dîner de la Saint-Sylvestre. Bologne a enregistré la farce auprès de sa Chambre de commerce le 7 décembre 1974, et la recette complète en 2008.

De petits tortellini dans un bouillon doré et clair sur une assiette blanche, une cuillère en soulève plusieurs, du fromage râpé à côté
Tortellini en bouillon, l'entrée de Noël à Bologne et à Modène.

Nos tortellini en bouillon restent proches de la farce enregistrée : longe de porc, jambon cru, mortadelle et Parmigiano Reggiano. Le bouillon de bœuf et de poulet frémit pendant 3½ heures, et la farce et les pâtes se préparent pendant ce temps, si bien que l'ensemble prend environ 4½ heures. Préparer la farce la veille répartit le travail en deux.

Ōmisoka : la Saint-Sylvestre au Japon (31 décembre)

Ōmisoka est le dernier jour de l'année au Japon, et le soir, avant minuit, les familles mangent un bol de toshikoshi soba, les « nouilles qui passent l'année ». Le ministère japonais de l'Agriculture indique que la coutume est née à l'époque d'Edo. Les nouilles longues et fines se mangent en souhait de longue vie, et comme les nouilles de sarrasin se cassent plus facilement que les autres, elles symbolisent aussi la rupture avec les soucis de l'ancienne année.

Un bol de soba chaudes dans un bouillon sombre avec du kamaboko et de la ciboule, des baguettes soulèvent les nouilles
Le toshikoshi soba se mange le soir du 31 décembre au Japon.

N'importe quelle soupe de soba convient. Nos toshikoshi soba sont des kake soba, la version la plus simple : des nouilles de sarrasin séchées dans un bouillon chaud de dashi au kombu et au bonite, avec de la sauce soja et du mirin, garnies de négi et de kamaboko, le pain de poisson. Comptez environ 35 minutes, dashi compris. Le sarrasin est un allergène sérieux : demandez d'abord à vos invités.

Silvester : la Saint-Sylvestre en Allemagne (31 décembre)

Les Allemands appellent la Saint-Sylvestre Silvester, et dans beaucoup de maisons l'appareil à raclette sort pour l'occasion, comme à Noël. Le repas cuit tout seul à table. Chacun glisse une tranche de fromage dans un petit poêlon sous le gril et la verse sur des pommes de terre bouillies, avec des cornichons et des oignons au vinaigre à côté, pendant que les légumes grésillent sur la plaque du dessus.

Du fromage à raclette fondu, raclé d'une petite poêle sur des pommes de terre, des cornichons et des oignons grelots, le gril derrière
La raclette à table est une façon très répandue d'accueillir le Nouvel An en Allemagne.

La raclette est suisse, originaire du canton du Valais, et le nom vient du français racler. Dans la version suisse classique, seul le fromage va dans le poêlon ; cuire pommes de terre et légumes sous le fromage est une habitude des foyers allemands. De l'eau froide au premier poêlon de fromage fondu, il faut environ 50 minutes, ce qui convient à une longue soirée qui doit tenir jusqu'à minuit.

Novy God : le Nouvel An en Russie (31 décembre)

Le réveillon du Nouvel An, Novy God, est la principale fête d'hiver en Russie. La salade Olivier en fait partie depuis l'époque soviétique, au même titre que la bouteille de mousseux et le bol de mandarines. Sa compagne est le hareng sous sa fourrure.

Un bol blanc de salade Olivier avec pommes de terre et carottes en dés, petits pois et aneth, une cuillère plantée dedans
La salade Olivier figure sur presque toutes les tables du Nouvel An en Russie.

Notre salade Olivier se compose de pomme de terre, carotte, œuf, cornichons, petits pois et poulet, le tout coupé en dés de 1 cm et assaisonné de mayonnaise ; elle demande au moins une heure au réfrigérateur et se bonifie le lendemain. Le hareng sous sa fourrure se monte en couches dans un cercle, avec du hareng salé au fond et de la betterave râpée dessus, et se repose au froid toute la nuit pour que les couches se tiennent. Le Kholodets, la gelée de viande, est le plat que l'on commence la veille : la viande trempe 3 heures, mijote environ 7 heures et le bouillon prend tout seul au réfrigérateur, sans gélatine, grâce au collagène des pieds de porc.

Le Nouvel An en Géorgie (du 31 décembre au 14 janvier)

La saison du Nouvel An géorgien est longue : après la nuit du 31 décembre viennent deux semaines de visites et de toasts, jusqu'au Vieux Nouvel An du 14 janvier. Le gozinaki en est la douceur, des noix cuites dans du miel et découpées en losanges. Culinary Backstreets, écrivant depuis Tbilissi, rapporte que les familles le servent en premier à minuit, pour que l'année soit aussi douce que cette première bouchée.

Des losanges de gozinaki, noix prises dans un miel brillant, sur une assiette en céramique émaillée brune
Gozinaki, des noix au miel, est la douceur géorgienne du Nouvel An.

Notre gozinaki demande 300 g de miel pour 400 g de noix grillées et une cuillère à café de sucre. On cuit le miel lentement et on le teste en en laissant tomber un peu dans de l'eau froide : il est prêt quand il coule au fond et forme une boule ferme. Le mélange s'étale entre une planche mouillée et du papier sulfurisé en une plaque de 1 cm, et vous avez environ 10 minutes pour découper les losanges tant qu'il est tiède, car en refroidissant il éclate sous le couteau. L'autre plat de fête est le satsivi, du poulet poché dans une sauce froide aux noix avec du fenugrec bleu et de la coriandre. Le magazine russe Vokrug Sveta l'appelle la réponse de la Géorgie à la dinde de Noël, sauf qu'il ouvre le repas au lieu de le clore. La sauce épaissit en refroidissant, on la prépare donc la veille.

Shōgatsu : le Nouvel An au Japon (1er janvier)

Shōgatsu est le Nouvel An japonais, fêté le 1er janvier depuis 1873 et célébré pendant les premiers jours de l'année. Les familles mangent des osechi, des boîtes de petits plats surtout sucrés, aigres ou séchés pour qu'ils se gardent plusieurs jours, et le matin du jour de l'An, de l'ozoni, une soupe aux mochi, les gâteaux de riz.

Un bol en laque rouge d'ozoni : mochi grillé, kamaboko, poulet, carotte et légumes verts dans un dashi clair
L'ozoni, la soupe aux mochi, ouvre la nouvelle année au Japon.

L'ozoni change d'une région à l'autre. Notre ozoni est celui de Tokyo : mochi carré grillé, poulet et légumes verts dans un dashi clair à la sauce soja, prêt en environ 35 minutes. Coupez le mochi en petits morceaux et mangez-le lentement. L'Agence japonaise des affaires de consommation a constaté que 43 % des décès par étouffement avec des mochi chez les personnes âgées surviennent en janvier, la plupart dans les trois premiers jours. Dans la boîte d'osechi, le kuri kinton est une purée dorée de patate douce aux châtaignes au sirop. Son nom s'écrit avec les caractères de l'« or », et le ministère japonais de l'Agriculture y lit un vœu d'argent pour l'année à venir. C'est sucré, mais au Japon on ne le compte pas comme un dessert.

Préparer votre propre table de fête

La plupart de ces plats se préparent la veille, ou des semaines avant dans le cas du stollen, parce que les cuisiniers eux-mêmes veulent s'asseoir à table. Si vous cuisinez pour beaucoup de monde cette saison, notre menu pour un dîner de fête calcule les portions par invité et la façon de dresser la table, quelle que soit la fête ci-dessus pour laquelle vous cuisinez.