Это путеводитель по тому, что едят на зимних праздниках в разных странах, с конца ноября 2026 года до середины января 2027-го, в порядке дат. Он начинается с Дня благодарения в США 26 ноября и проходит через Хануку, День святого Николая и Адвент в Германии, Лас-Посадас в Мексике, Святвечер в Украине и Рождество в Болонье, а затем через новогоднюю ночь и Новый год в Японии, Германии, России и Грузии. О каждом празднике вы узнаете в двух словах, что это за день, что ставят на стол и почему, и найдёте рецепты с нашего сайта, которые к нему подходят.
День благодарения в США (26 ноября 2026)
День благодарения — американский праздник урожая, и по федеральному календарю в 2026 году он выпадает на четверг, 26 ноября. Весь ужин строится вокруг большой запечённой индейки, а многие гарниры сделаны из растений, родом из Америки, в том числе из клюквы и тыквы. В меню, напечатанных ещё в 1887 году, уже есть жареная индейка, клюквенный соус и картофельное пюре.

Наша запечённая индейка весит 5,4 кг, за один-два дня до готовки её натирают одной солью и запекают, пока в бедре не будет 74°C. Она рассчитана на 10 человек, а соком из противня заправляют подливу к картофельному пюре. Клюквенный соус варится 15 минут и стоит в холодильнике до 10 дней, так что это единственное блюдо, которое можно доделать за неделю до праздника. Начинка из кукурузного хлеба печётся в отдельной форме, а не внутри птицы: так советует Министерство сельского хозяйства США. На десерт будет тыквенный пирог, пряный заварной крем в предварительно запечённой корже, которому нужно два часа остывать, чтобы ровно резался. Полный план с таймингом есть в нашей статье меню ужина на День благодарения.
Ханука: еврейский праздник огней (4–12 декабря 2026)
Ханука — восьмидневный еврейский праздник огней. В 2026 году она начинается на закате в пятницу, 4 декабря, и заканчивается с наступлением темноты в субботу, 12 декабря. Обычай есть жареное идёт от самой истории праздника: один небольшой кувшин масла горел восемь дней, поэтому готовят то, что жарится в масле. Это латкес, картофельные оладьи, часто с яблочным соусом или сметаной, и суфганийот, пончики с джемом. Принято есть и блюда из сыра.

Рецепта латкес у нас пока нет. Ближе всего на сайте драники, белорусские картофельные оладьи, которые делают по тому же принципу: натирают картошку с луком, крепко отжимают и жарят в примерно 1 см горячего масла по три-пять минут с каждой стороны. К Хануке драники не относятся, и приправляют их иначе, но способ приготовления тот же. Само слово «латке» пришло из идиша, а туда — из восточнославянского слова, которым называли небольшую жареную лепёшку.
День святого Николая в Германии (6 декабря)
Вечером 5 декабря немецкие дети выставляют за дверь ботинок или сапог, а утром 6-го, в День святого Николая, находят его полным. Часто дарят шоколадных Николаусов. Во многих землях пекарня продаёт ещё и человечка из дрожжевого теста с изюминками вместо глаз: это Векман, он же Штутенкерль или Клаузенман, последнее — по имени самого святого Николая. Считается, что маленькая глиняная трубка у него в руке изображает епископский посох.

Наш Векман — простое сладкое тесто на молоке, масле и яйце, без пряностей. Оно подходит один раз, 30–45 минут, и первый тёплый человечек выходит из духовки примерно через полтора часа после начала. В Рейнской области такого же человечка раздают раньше, в День святого Мартина, 11 ноября.
Адвент и Рождество в Германии (декабрь)
Адвент, недели ожидания перед Рождеством, в Германии — время рождественских ярмарок. Глинтвейн, горячее пряное красное вино, по традиции пьют в Адвент, чаще всего у ярмарочных лотков. Наш глинтвейн держат около 70°C на самом слабом огне и никогда не кипятят: от кипения вино буреет и теряет вкус.

Штоллен — адвентская выпечка. Немцы пекут его за несколько недель до Рождества и дают ему вылежаться. Наш Христштоллен печётся около 50 минут, 10 при 200°C и 40 при 170°C, затем его смазывают растопленным маслом, обсыпают сахарной пудрой и оставляют в упаковке на две-три недели. Называться дрезденским штолленом может только хлеб из Дрездена и окрестных городов. Домашний десерт сезона — Братапфель, запечённое яблоко с марципаном, обжаренным миндалём и изюмом, вымоченным в роме; он готов через 35 минут в духовке. У печенья есть отдельный гид: немецкое рождественское печенье рассказывает о ванильных рогаликах, корично-миндальных звёздочках, лебкухене и обо всём остальном, что лежит в жестяной коробке.
Лас-Посадас и Ночебуэна в Мексике (16–24 декабря)
Лас-Посадас — девять вечеров процессий перед Рождеством, с 16 по 24 декабря. Каждый вечер люди идут со свечами за фигурами Марии и Иосифа, поют у двери, прося пристанища, их впускают, и они остаются поесть. Министерство культуры Мексики возводит этот обычай к колониальным «Мисас де агинальдо» и перечисляет угощение, которое к нему подают: понче, горячий фруктовый пунш, атоле, буньюэлос и тамалес. Последняя посада приходится на Ночебуэну, рождественский сочельник, вечер самого большого ужина.

Тамалес готовят всем миром, такими партиями, что сама готовка превращается в отдельный праздник, тамаладу. Они снова оказываются на столе за ужином в Ночебуэну, после последней посады, рядом с понче. Наши тамалес со свининой в красном соусе дают партию из 24 штук: свиная лопатка в соусе из чили гуахильо и ансо, завёрнутая в масу, взбитую со смальцем и мясным бульоном. У теста есть простая проверка. Опустите полчайной ложки в стакан холодной воды: если оно всплывает, тамалес получатся воздушными. Их варят на пару стоя, 75 минут, и они готовы, когда кукурузный лист легко отходит. Закладывайте около 4½ часов, из них почти всё время мясо томится, а тамалес паруются, и времени на разговоры хватает с избытком.
Святвечер: Сочельник в Украине (24 декабря или 6 января)
Святвечер, Святой вечер, — украинский рождественский ужин в сочельник. В 2023 году Православная церковь Украины и Украинская грекокатолическая церковь перевели свои неподвижные праздники на новый календарь, поэтому в 2026 году большинство украинских семей садятся за стол в четверг, 24 декабря. Общины, которые по-прежнему живут по юлианскому календарю, сохраняют прежнюю дату, 6 января, канун Рождества 7 января. Ужин постный, традиционно из двенадцати блюд, а в центре стола стоит кутья, варёная пшеница с мёдом, маком и орехами.

Вареники с картошкой или с капустой есть почти в каждом списке из двенадцати блюд. Наши вареники с картошкой подходят для постного стола в том виде, как написаны: тесто из муки, горячей воды и масла без яйца, начинка из картофельного пюре с жареным луком, а тесто раскатывают до 1,5 мм и вырезают стаканом диаметром 8 см. Для постного ужина не подавайте сметану, с которой мы их советуем: жареного лука сверху достаточно.
Рождество в Италии: Болонья и Модена (25 декабря)
В Болонье и Модене на рождественском обеде обязательно подают тортеллини в бульоне: маленькие кольца из яичной пасты с начинкой в прозрачном бульоне. В некоторых семьях это блюдо оставляют для большого новогоднего ужина. Болонская торгово-промышленная палата зарегистрировала начинку 7 декабря 1974 года, а полный рецепт — в 2008-м.

Наши тортеллини в бульоне близки к зарегистрированной начинке: свиная корейка, прошутто, мортаделла и пармиджано реджано. Бульон из говядины и курицы томится 3½ часа, начинку и тесто делают за это время, так что всё вместе занимает около 4½ часов. Если сделать начинку накануне, работа разделится на два дня.
Омисока: Новогодняя ночь в Японии (31 декабря)
Омисока — последний день года в Японии, и вечером, до полуночи, семьи едят тосикоси соба, «лапшу, перешагивающую через год». По словам министерства сельского хозяйства Японии, обычай возник в период Эдо. Длинную тонкую лапшу едят, желая долгой жизни, а так как гречневая лапша рвётся легче другой, она ещё и означает, что старые невзгоды остаются позади.

Подойдёт любой суп с соба. Наша тосикоси соба — какэ-соба, самая простая: сухая гречневая лапша в горячем бульоне даси из комбу и тунцовой стружки с соевым соусом и мирином, сверху зелёный лук неги и рыбная колбаска камабоко. Всё занимает около 35 минут вместе с даси. Гречка — сильный аллерген, поэтому заранее спросите гостей.
Сильвестр: Новогодняя ночь в Германии (31 декабря)
Немцы называют новогоднюю ночь Сильвестром, и во многих домах к ней, как и к Рождеству, достают раклетницу. Ужин готовится прямо за столом. Каждый кладёт ломтик сыра в маленькую сковородку под грилем и выливает его на отварной картофель, рядом стоят корнишоны и маринованный лук, а на горячей плите сверху шипят овощи.

Раклет швейцарский, из кантона Вале, а название происходит от французского racler, «скрести». В классической швейцарской версии в сковородку кладут только сыр; запекать под сыром картофель и овощи — немецкая домашняя привычка. От холодной воды до первой сковородки расплавленного сыра проходит около 50 минут, что подходит для долгого вечера, который должен дотянуть до полуночи.
Новый год в России (31 декабря)
Новогодняя ночь — главный зимний праздник в России. Салат оливье входит в неё со времён СССР, наравне с бутылкой шампанского и вазой мандаринов. Его неизменная пара — селёдка под шубой.

Наш салат оливье — это картофель, морковь, яйцо, солёные огурцы, горошек и курица, всё нарезано одинаковым кубиком в 1 см и заправлено майонезом; ему нужен минимум час в холодильнике, а на следующий день он вкуснее. Селёдка под шубой собирается слоями в кольце: внизу солёная селёдка, сверху тёртая свёкла, и стоит в холодильнике всю ночь, чтобы слои схватились. Холодец — блюдо, которое начинают за день: мясо замачивают 3 часа, варят около 7, а бульон застывает в холодильнике сам, без желатина, благодаря коллагену из ножек.
Новый год в Грузии (с 31 декабря по 14 января)
Новогодний сезон в Грузии долгий: после ночи на 1 января идут две недели визитов и тостов вплоть до Старого Нового года, 14 января. Сладость к нему — гозинаки, грецкие орехи, сваренные в мёде и нарезанные ромбиками. Culinary Backstreets, пишущий из Тбилиси, сообщает, что семьи подают его первым в полночь, чтобы год прошёл так же сладко, как этот первый кусочек.

Для наших гозинаки нужно 300 г мёда на 400 г обжаренных грецких орехов и чайная ложка сахара. Мёд варят медленно и проверяют каплей в холодной воде: он готов, когда капля тонет и держится плотным шариком. Массу раскатывают между мокрой доской и пергаментом в пласт толщиной 1 см, и у вас есть около 10 минут, чтобы нарезать ромбики, пока она ещё тёплая: остыв, она крошится под ножом. Другое праздничное блюдо — сациви, отварная курица в холодном ореховом соусе с голубым пажитником и кориандром. Российский журнал «Вокруг света» называет его грузинским ответом рождественской индейке, только он открывает ужин, а не завершает. Соус густеет на холоде, поэтому его готовят накануне.
Сёгацу: Новый год в Японии (1 января)
Сёгацу — японский Новый год, который отмечают 1 января с 1873 года и празднуют в первые дни года. Семьи едят осэти, коробки с маленькими блюдами, в основном сладкими, кислыми или сушёными, чтобы они хранились несколько дней, а утром первого января — дзони, суп с рисовой лепёшкой моти.

Дзони в каждом регионе свой. Наш одзони — токийский вариант: поджаренные квадратики моти, курица и зелень в прозрачном даси с соевым соусом, готово примерно за 35 минут. Режьте моти мелко и ешьте медленно. По данным Управления по делам потребителей Японии, 43% смертей пожилых людей от удушья моти приходится на январь, большинство из них — в первые три дня. Из коробки осэти — кури кинтон, золотистое пюре из батата с каштанами в сиропе. Его название пишется иероглифами, означающими «золото», и министерство сельского хозяйства Японии читает его как пожелание денег в наступающем году. Оно сладкое, но в Японии десертом не считается.
Как накрыть праздничный стол самому
Большинство этих блюд готовят накануне, а штоллен ещё за несколько недель, потому что повара тоже хотят сидеть за столом. Если вы готовите на большую компанию в этом сезоне, наше праздничное меню считает порции на гостя и объясняет, как накрыть стол, какой бы из праздников выше вы ни готовили.



